Terms of Service服務條款

01

Website use & draft status網站使用與草稿狀態

The Smart Care website introduces on-device AI and connected care concepts. These proposed terms concern use of the website. The company named on the existing website is 利善美智能股份有限公司; the operator of the published version needs confirmation.Smart Care 網站介紹裝置端 AI 與連網照護概念；本擬議條款僅涉及網站使用。現有網站所列公司為利善美智能股份有限公司，公開版本的營運者仍待確認。

This is a local review draft. It is not presented as an accepted contract, and browsing this preview does not signify agreement to these draft terms. A final adoption and notice process has not been approved.這是本機審閱草稿，不代表已成立契約；瀏覽本預覽不表示同意本草稿。最終採用與告知程序尚未核准。

Pending confirmation待確認Confirm the operator, scope, effective date and how final terms will be presented.須確認營運者、範圍、生效日及正式條款的呈現方式。

02

Who the website is for網站適用對象

The website is intended for people exploring Smart Care for homes, care settings or organisations. You can read it without an account.本網站供有意了解 Smart Care 居家、照護場域或組織應用者瀏覽，不需帳號。

If you discuss a project on behalf of an organisation, please make your role and authority clear. Eligibility and authority to enter a purchase or service contract should be addressed in that contract.若代表組織洽談專案，請清楚說明身分與權限；簽訂採購或服務契約的資格與授權應在該契約中處理。

Pending confirmation待確認Any age or contracting requirements need review for the relevant service and region. This draft does not impose the reference site’s 18-year browsing threshold.年齡或締約資格須依服務與地區審查；本草稿未採用參考網站的 18 歲瀏覽門檻。

03

Demonstrations & project agreements展示與專案協議

AI recognition runs inside the camera on an on-device processor. The platform receives events, records them and supports notifications. Our team can configure or replace models for a project. This does not mean all models run together or that users can switch them live.AI 辨識在攝影機內的裝置端處理器執行；平台接收事件、建立紀錄並支援通知。團隊可依專案設定或替換模型，但不表示所有模型同時運作，或使用者可即時自行切換。

The homepage story, event times and phone notifications are concept illustrations. They are not connected to live AI recognition or real notification delivery. The website is not a monitoring console or an emergency response channel.首頁故事、事件時間與手機通知皆為概念示意，未連接即時 AI 辨識或真實通知。本網站不是監控台或緊急應變管道。

Equipment, compatibility, data flows, pricing, trials, installation, training, support and performance should be agreed in a separate project quotation or contract. Website examples and an enquiry do not confirm an order, service level or outcome.設備、相容性、資料流程、價格、試用、安裝、訓練、支援與效能，應另以專案報價或契約約定。網站示例與洽詢不代表訂單、服務水準或結果已確認。

04

Enquiries & submitted content洽詢與送出內容

The Contact form accepts initial project and demo enquiries. Email and telephone are also available. A receipt confirms that an enquiry was recorded, not a booking, order or service agreement. The website has no file upload or public posting facility.聯絡表單受理初步專案與展示洽詢，也可使用電子郵件或電話。收件編號只表示洽詢已有紀錄，不代表預約、訂單或服務協議。網站不提供檔案上傳或公開張貼。

Please provide accurate, relevant information and only material you are authorised to share. Do not send another person’s confidential records or identifiable footage in a general enquiry. This draft does not grant the company a blanket licence to reuse your content.請提供正確且相關的資料，並只分享您有權提供的內容。一般洽詢請勿傳送他人的機密紀錄或可識別影像。本草稿不授予公司概括再利用您內容的權利。

The local preview uses test records and a notification substitute. Read the Privacy page before submitting, and use only synthetic information when testing this preview.本機預覽使用測試紀錄與通知替代機制。送出前請閱讀隱私頁，測試本預覽時僅使用虛構資料。

Pending confirmation待確認Approve the final enquiry notice and handling responsibilities before public use.公開使用前，須核准最終洽詢告知與處理責任。

05

Content & third-party licences內容與第三方授權

Website text, branding, artwork and software may be subject to copyright, trademark or licence conditions. Third-party assets and software retain their own rights and licence terms.網站文字、品牌、圖像與軟體可能受著作權、商標或授權條件保護；第三方資產與軟體仍依各自權利及授權條款。

The Asset credits link identifies credited materials used by this website. Those credits and the relevant third-party licences should be checked when reusing material. Contact the team about uses of company branding or content beyond applicable permissions.「素材出處」連結列出本網站使用的署名素材；再利用前應檢查相關出處與第三方授權。超出適用許可使用公司品牌或內容時，請先聯絡團隊。

This draft does not claim exclusive ownership of every asset or override rights granted under an open-source or other third-party licence.本草稿不主張獨占擁有所有素材，也不推翻開放原始碼或其他第三方授權所賦予的權利。

Pending confirmation待確認Confirm company ownership, permissions and completeness of the asset and software licence inventory before publication.公開前，須確認公司權利、使用許可，以及素材與軟體授權清冊的完整性。

06

Acceptable use可接受的使用方式

Use the website lawfully and respect other people’s privacy and rights. Do not impersonate others, provide fraudulent information, introduce malicious code, attempt unauthorised access or disrupt the site’s availability.請合法使用網站並尊重他人隱私與權利；不得冒用身分、提供詐騙資訊、植入惡意程式、嘗試未授權存取或干擾網站可用性。

Automated access should not bypass access controls, extract protected personal information or place a disruptive load on the service. Any project involving bulk reuse of website material should be discussed with the team.自動化存取不得規避控制、擷取受保護個資或對服務造成干擾性負載。若專案涉及大量再利用網站內容，請與團隊討論。

Pending confirmation待確認Confirm enforceable use rules and an operational route for reporting abuse.須確認可執行的使用規則及檢舉濫用的營運管道。

07

Links & external services連結與外部服務

Following an external link, emailing the team or making a telephone call involves services outside this website. Review the relevant provider’s terms and privacy information for those interactions.點選外部連結、寄送電子郵件或撥打電話，都會使用本網站之外的服務；請查閱相關服務商的條款與隱私資訊。

The enquiry service supports Cloudflare Turnstile verification and Synology Chat notifications. Production configuration and recipients are pending; local tests do not notify real recipients. Website data handling is described on the Privacy page.洽詢服務支援 Cloudflare Turnstile 驗證與 Synology Chat 通知。正式設定與接收者仍待確認；本機測試不會通知真實對象。網站資料處理請見隱私頁。

Pending confirmation待確認Confirm the published hosting and communication providers and any additional external integrations.須確認正式主機、通訊服務商及其他外部整合。

08

Accuracy & availability資訊正確性與可用性

Website information and demonstrations should be assessed in the context of the proposed deployment. Confirm current specifications and arrangements with the team before relying on them for a project decision.網站資訊與展示應依擬議導入情境評估；作為專案決策依據前，請先向團隊確認最新規格與安排。

Website access can be affected by maintenance, network problems, browsers or other technical conditions. This preview has no uptime service agreement. Product warranties and support arrangements belong in the applicable project agreement.維護、網路、瀏覽器或其他技術條件都可能影響網站存取。本預覽沒有運作時間服務協議；產品保固與支援安排應載於適用的專案協議。

Pending confirmation待確認Approve any warranty or availability wording for the published website. This draft does not waive mandatory protections.須核准公開網站的保固或可用性文字；本草稿不排除依法不得排除的保障。

09

Responsibility & liability責任與賠償責任

Allocation of responsibility should reflect the website’s informational role and the separate obligations in a product or service agreement. This draft sets no monetary liability cap and does not establish a blanket exclusion of damages.責任分配應反映網站僅供資訊參考的角色，以及產品或服務契約中的個別義務。本草稿未設定金錢責任上限，也未概括排除損害。

Any final liability provision requires review for the relevant parties, applicable law and protections that cannot be excluded.任何最終責任條款都須依當事人、適用法律及不得排除的保障進行審查。

Pending confirmation待確認The scope of responsibility and any permitted limitation remain for legal and operational review.責任範圍與依法可採的限制仍待法律及營運審查。

10

Third-party claims第三方請求

This draft does not require website visitors to defend or indemnify the company against third-party claims. Whether a narrowly defined provision is appropriate for a separate commercial agreement remains to be assessed.本草稿不要求網站訪客就第三方請求為公司抗辯或賠償。個別商業協議是否適合加入明確且限縮的條款，仍須另行評估。

Pending confirmation待確認No general visitor indemnity has been adopted. Any project-specific provision needs separate review.目前未採一般訪客補償條款；專案特定條款須個別審查。

11

Access & interruptions存取與中斷

There are no user accounts to terminate on this website. Handling abusive traffic, restricting access or taking the website offline would depend on the hosting setup and the circumstances.本網站沒有可終止的使用者帳號。處理濫用流量、限制存取或暫停網站，將依主機設定及實際情況決定。

Criteria, responsible contacts and any notice or review process for an access restriction have not yet been documented. This draft does not grant an unrestricted right to end a customer’s separate product service.限制存取的標準、負責窗口及通知或覆核流程尚未記錄。本草稿不授予任意終止客戶個別產品服務的權利。

Pending confirmation待確認Approve proportionate access-handling and maintenance procedures before claiming they are in operation.宣稱相關措施已運作前，須核准合比例的存取處理與維護程序。

12

Applicable law & disputes準據法與爭議

The existing company contact is in Taiwan. The governing law, dispute procedure and any agreed forum for final website terms have not been selected or approved in this draft.既有公司聯絡地點位於台灣；正式網站條款的準據法、爭議程序與管轄地，均未在本草稿中選定或核准。

Taiwan law may be considered for review in light of the operator and intended audience. The final choice must account for applicable mandatory rules and the nature of the relationship. No exclusive court, arbitration clause or foreign jurisdiction is imposed here.可依營運者與預期對象評估台灣法律，但最終選擇仍須考量強制規定及關係性質。本頁未指定專屬法院、仲裁或外國管轄。

Pending confirmation待確認Confirm the operator and service regions, then obtain review of governing law and dispute wording before publication.須先確認營運者與服務地區，再於公開前審查準據法及爭議文字。

13

Changes & contact變更與聯絡

These terms are a local review draft with no effective date. The approved version and date should be recorded on this page when the terms are ready for publication.本條款是沒有生效日的本機審閱草稿；可公開時，應在本頁記錄核准版本與日期。

Material-change notices and any required acceptance process remain to be confirmed. This draft does not treat continued use as automatic agreement to future revisions.重大變更通知及必要的同意程序仍待確認；本草稿不把持續使用視為自動同意未來修訂。

For questions, contact 利善美智能股份有限公司 through the existing general channels: staff@thesmart.cc or +886 3 422 0990. A dedicated terms or legal contact has not been confirmed.如有疑問，請透過既有一般管道聯絡利善美智能股份有限公司：staff@thesmart.cc 或 +886 3 422 0990。專責條款或法律窗口尚未確認。

Pending confirmation待確認Approve version ownership, effective date, contact responsibility and the change-notification process.須核准版本管理、生效日、聯絡責任與變更通知程序。